BEACH
2010/ Animation / single channel video / B&W / sound / 5min 35sec. (loop)
Direction, Drawing : Hirotoshi Iwasaki
Sound Edit : ZERO, Hirotoshi Iwasaki
Narration : Ali Almutawa
2010/ Animation / single channel video / B&W / sound / 5min 35sec. (loop)
Direction, Drawing : Hirotoshi Iwasaki
Sound Edit : ZERO, Hirotoshi Iwasaki
Narration : Ali Almutawa
打ち寄せる波、ベッド、影、そして夢。
夢の中で波は皺となり折り重なっていく。
夢と現実の狭間の暗闇で夜の虫たちが鳴く。
Crashing waves, a bed, shadows, and dreams.
In the realm of dreams, the waves turn into wrinkles, folding over one another.
In the darkness between dream and waking, the insects of the night begin to sing.
夢の中で波は皺となり折り重なっていく。
夢と現実の狭間の暗闇で夜の虫たちが鳴く。
Crashing waves, a bed, shadows, and dreams.
In the realm of dreams, the waves turn into wrinkles, folding over one another.
In the darkness between dream and waking, the insects of the night begin to sing.
